insect damage перевод

• повреждение на секомыми

• insect:    1) насекомое Ex: a swarm of insects рой насекомых Ex: insect bite укус насекомого2) ничтожество
• damage:    1) вред, повреждение; поломка, порча; убыток, ущерб, урон Ex: to the damage of smth. во вред чему-л. Ex: severe damage серьезный ущерб; Ex: physical damage механическое повреждение Ex: blast damage
• alysson (insect):    Alysson
• aphytis (insect):    Aphytis
• athysanus (insect):    Athysanus
• bacillus (insect):    Bacillus (насекомые)
• beneficial insect:    полезное насекомое
• cochineal insect:    кошениль мексиканская (Dactylopius cacti); pl настоящие кошенилевые тли (Dactylopiidae)
• destructive insect:    вредное насекомое
• fly (insect):    Мухи
• froth-insect:    1) _энт. цикада-пенница (Cercopidae fam.)2) насекомое, оставляющее секрет на растениях
• guest-insect:    1) _энт. насекомое, паразитирующее на насекомом
• injurious insect:    вредное насекомое, насекомое-вредитель
• insect anatomy:    Анатомия насекомых
• insect bite:    укус насекомого

• The main advantage of aerosols is the high rate of insect damage.
  Главным достоинством аэрозолей является высокая скорость поражения насекомых.
• Inspect fields for insect damage predominantly close to the edge of the field.
  осмотра участков на предмет поражения насекомыми, предпочтительно вблизи от края поля.
• Insect damage Visible damage by insects or animal parasites, or the presence of dead insects or insect debris.
  Повреждения, видимые повреждения, нанесенные насекомыми или зоопаразитами, нанесенные или наличие мертвых насекомых или остатков насекомых.
• Insect damage Visible damage by insects or animal parasites, or the presence of dead insects or insect debris.
  Повреждения, видимые повреждения, нанесенные насекомыми или нанесенные зоопаразитами, или наличие мертвых насекомых или насекомыми остатков насекомых.
• Insect damaged Damage caused by insects and animal parasites, or the presence of dead insects or insect debris visible to the naked eye.
  Повреждения насекомыми Видимые невооруженным глазом повреждения, нанесенные насекомыми и вредителями животного происхождения, или наличие мертвых насекомых или их остатков.
• Serious defect or damage: defect or combination of defects which seriously impairs the appearance of the product, or which significantly affects its edibility, keeping quality or commercial quality, including in particular defects as mould, decay, insect damage, rancidity, very apparent dirt, crushing or serious mechanical injuries, excess of moisture, etc.
  т.д., при условии, что они серьезно не влияют на вкусовые свойства, сохранность качества или коммерческое качество продукта.
• Serious defect or damage: defect or combination of defects which seriously impairs the appearance of the product, or which significantly affects its edibility, keeping quality or commercial quality, including in particular defects as mould, decay, insect damage, rancidity, very apparent dirt, crushing or serious mechanical injuries, excess of moisture, etc.
  внешний вид продукта или существенно отражается на его вкусовых свойствах, сохранности качества или коммерческом качестве, включая, в частности, такие дефекты, как плесень, гниль, повреждение насекомыми-вредителями, прогорклость, видимая невооруженным глазом грязь, следы раздавливания или серьезные механические повреждения, чрезмерная влажность и т.д.
• Furthermore, it was also mentioned that to the consumer it made no difference for what reason a fruit was not edible and the Meeting therefore decided to include a reference to rancid fruit and insect damage in the tolerance for mouldy, rotten, rancid or damaged by insects or animal pests.
  Было также отмечено, что для потребителя не имеет значения, вследствие чего плод не является съедобным, исходя из чего Совещание решило включить ссылку на прогорклый плод и повреждения насекомыми в допуск на заплесневелые, гнилые, прогорклые или поврежденные насекомыми или вредителями животного происхождения плоды.